Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

 
Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 License.
:iconhalvertoh:

Artist's Comments

Visto desde el aire el Monasterio de El Escorial tiene forma de parrilla. De forma tradicional se ha dicho siempre que es así porque se construyó para conmemorar la victoria en la batalla de San Quintín, que ocurrió el día de San Lorenzo (el cual supuestamente murió quemado en una parrilla). Pero todo esto no tiene ninguna base historia. Se da como mucho más acertada la posibilidad de que los arquitectos se basaran en el templo de Salomón en Jerusalén, utilizando la Biblia y textos del historiador romano Flavio Josefo como fuente de la información.

Lo cierto es que sea verdad o no las referencias a ello con bastante claras. Tal y como vemos en la foto, en la fachada de la basílica están representados diversos reyes hebreos, bajo cada uno de los cuales aparece una inscripción en latín. En el centro vemos a los dos más conocidos: David y Salomón, haciendo un claro paralelismo con los también padre e hijo Carlos V y Felipe II (que fue quien mandó construir el templo). Bajo la figura del rey David (el que venció a Goliat) se puede leer la inscripción “Operis exemplar a Domino recepit”, cuya traducción aproximada sería “recibió los planos de la obra de manos del señor”. Debajo de su hijo Salomón se lee “Templum Dño aedificatum dedicavit” que se traduciría “edificó el templo y lo dedicó al señor”. Por si fuera poco, en el centro de las bóvedas de la biblioteca del monasterio aparece un fresco de Salomón como representación de la sabiduría. Las inscripciones de los otros reyes también hacen referencia de algún modo al antiguo templo que fuera destruido dos veces y que según las tradiciones cristianas albergó el Arca de la alianza y la mítica mesa de Salomón. Del viejo templo hebreo no queda ni rastro, se encontraría en el lugar que ahora ocupa la impresionante Mezquita de la Roca en la ciudad tres veces santa, de modo que el Monasterio de El Escorial representa de algún modo la principal herencia de aquel histórico y legendario lugar.



He pretendido que la foto tuviera un aire antiguo, como el de esas cámaras de hace un buen puñado de décadas, espero haberlo conseguido.

Comments


love 1 1 joy 2 2 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconfirebrando:
el efecto esta muy bien hecho, me parece perfecta la imagen =D =D

--
"those who fear the darkness have never seen what the light can do...."
:iconhalvertoh:
muchas gracias!!!!! me alegra que te guste!!!!

--
A l b E r t O

mejor pecar en paz que matar en nombre de Dios
:iconmayolet:
Esas rayaaaaaaassss!!!
:iconhalvertoh:
quedan genial!!!!!! y al que piense lo contrario...

:matrixfight:

jejejeje

--
A l b E r t O

mejor pecar en paz que matar en nombre de Dios
:iconmayolet:
Bueno...entonces ya no digo nada.
:iconkasansass:
:clap: me encanta como te ha quedado!

--
Nunca seremos lo que somos, es por eso que no somos lo que fuimos...
:iconhalvertoh:
gracias guaposa!!!!

--
A l b E r t O

mejor pecar en paz que matar en nombre de Dios
:iconhanahime:
Muy logrado el efecto de foto vieja, y muy interesante el comentario ^^

Y... casi te puedes dar por privilegiado de ke te deje un comentario, ke con todo lo ke tengo pendiente, no le estoy dejando a nadie xD :D

:hug:

--
Dante: "You hate people!"
Randal: "But I love gatherings! Is it not ironic?"
--Clerks; by Kevin Smith

Are you ready for chaos? :plotting:
Blast in flames, Ranranunari!! [link]
:iconhalvertoh:
gracias!!! y si, me siento privilegiado, jeje

Saludos!!!!

--
A l b E r t O

Olvídense de todo lo que han aprendido, comiencen a soñar

Details

April 28, 2008
847 KB
139 KB
800×607

Statistics

12
5 [who?]
330 (0 today)
50 (0 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map